No probs
there are options there if you want to spend a bit of $$$
based on what you say doesn't sound like a pressure plate issue
In neutral
the input shaft and clutch spin with the motor, clutch is doing its job, you are just not in any gear, every gear in the gearbox is spinning, just nothing locked to the output to drive.
the input shaft drives the cluster which spins all of the 1,2,3,4 gears on the main/output shaft
BUT
none of them is locked in gear so they all just roll around the main shaft driven by cluster and input, and not DRIVE it
However the 833 is 1960s tech. those gears just have a bush in the middle so the friction between them and the output shaft when the oil is thick can turn it when there is no resistance at the wheels. which means you may well see the wheels turning slowly... or at least one of them on an open diff car...
i.e what you are observing is possible when there is nothing wrong with any of it..... do not be alarmed by what you observe, how cold was the transmission how thick was the oil?
OR
the input shaft roller bearings are toast and the input is chewing the nose of the main shaft.... similar evidence would be observed
with the trans out you would note chronic lateral play in the input shaft, i.e you could waggle it so it ground on the inside of the input bearing tube..never a good thing.
id get the clutch adjustment checked
dump tha trans oil and replace with new 80W90 GL4 or if you live in alaska ATF or if you want to gain an extra 10th of a second in the 1/4 mile SAE30 engine oil...
see how it shifts
but as i say if you want overdrive and don't mind just 4 gears the a833 out of a mid 70s duster would fit an A body wide spread 1,2,3 and a OD 4th
basically like a truck 3 speed with an overdrive
you would need to swap the bearing retainer from your old transmission onto it which would be a job for your mate as you need to shim it right basically check the front bearing retainer ring thickness and the size of the bearing you don't want to crack the flange of the input bearing retainer.
ideally if its an aluminium case one you would bush the countershaft bore. but you don''t need to if you don't race and don't constantly do burnouts
you need an IBR that is 4.80 inches not 5,?? inches. the duster transmission uses this 5 inch plus size, your bellhousing hole is only 4.8... hence the swap.
Or you get the big one from the duster turned down to size, simple enough bit of lathe work and you avoid worries about front bearing.
the 4 bolt holes in the same place just the diameter differs
overdrive gears etc
https://www.brewersperformance.com/prod ... t-1977-up/
if you rebuilt yours as an AS NEW overdrive you'd need this gearset and a set of overdrive trans shift levers i think your standard link rods would bolt up
they fudge it so that when your stick is in 4th the trans is in 3rd which is the overdrive pair of gears
and when your stick is in 3rd the trans is in what used to be 4th which is your 1:1 direct drive i.e just like what you have as 4th today
basically if your current transmission has 1,2,3,4
you would end up with Low, middle, Drive, Overdrive i.e low 1st, a kinda 2/3 gear, a 4th gear and what would normally be called 5th
easy at the lights quite a short first bit of step to middle bit of a step to drive then on motorway overdrive meaning quiet 60-70 mph cruise
Its a gear set designed for slant 6 and trucks during the oil crisis, which american mopar cars n coffee/ long way to the car show, people seem to like, now that it costs more the 5 cents a gallon.
a gear set for the "Bananarama! and sit in a deck chair while people point out stuff that isn't factory correct" crowd
this way you get the best of both worlds your orginal robust steel case the better side cover and shift detent that it has, on overdrive gear for cruising about and no problems with front bearings or bearing retainer
Dave